“Učiť sa ďalší jazyk, to je ako keby sa z vás stával iný človek.”
-- Haruki Murakami
Prečo si neotestovať naše schopnosti v používaní anglického jazyka? Ako nám to ide s prekladom? Po položení týchto otázok nám napadlo jediné riešenie - poďme si na tieto otázky zodpovedať prostredníctvom súťaže! Nazvali sme si ju TRANSLATE IT! po slovensky PRELOŽ TO! Žiaci v dvoch kategóriach bojovali v troch náročných kolách. Prvé kolo sa nieslo v znamení písomného prekladu textov úrovne B1 a B2, druhé kolo pokračovalo simultánnym prekladom počutého textu do slovenčiny. V treťom - bleskovom kole - si tí najlepší z najlepších overili svoje prekladateľské zručnosti prekladom viet, fráz, slov a idiomov. Kto sa dostal medzi najlepších školských prekladateľov?
1. KATEGÓRIA (5. - 6. ROČNÍK):
1. MIESTO: NIKO RUSNÁK, 6.A
2. MIESTO: SOFIA FEDOROVÁ, 6.A
3. MIESTO: SIMON ŠULKO, 6.A
2. KATEGÓRIA (7. - 9. ROČNÍK):
1. MIESTO: RICHARD FIĽO, 7.A
2. MIESTO: SASKIA HYRIAKOVÁ, 9.A
3. MIESTO: ALENA ŠIŠKOVÁ, 9.B
Hoci víťazom sa mohol stať len ten najlepší musíme skonštatovať, že v našej škole máme veľa šikovných žiakov s autentickým záujmom o angličtinu - a tomu sme veľmi radi.